Whether it is the legal service of the Quai d'Orsay in France, that of Her Majesty's foreign office in the UK, or that of the German foreign office, all government legal services recognise the need to maintain credibility.
In any opinions they provide to government, they understand they have to effectively address contrary arguments and understand the economic and political context in which they are asked for their input.